Tłumaczenia dla hasła „laurier“ w francusko » polski słowniku

laurier [lɔʀje] RZ. r.m.

1. laurier BOT., GASTR.:

laurier

laur r.m.

laurier

wawrzyn r.m.

2. laurier l.mn. (gloire):

s'endormir sur ses lauriers

spocząć na laurach

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] RZ. r.m.

laurier-rose

oleander r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les grandes armoiries, la couronne est remplacée par des lauriers, à la fois au-dessus du blason et à l'intérieur de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le club devra ensuite patienter plus de quarante ans avant de coiffer à nouveau les lauriers nationaux.

fr.wikipedia.org

Il réalise plusieurs paysages avec différentes fleurs : des lilas, des roses, des lauriers, etc.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'agit de lance, celle-ci est munie d'une pointe en fer en forme de laurier aigu, montée sur une hampe.

fr.wikipedia.org

L'huile de baie de laurier est ajoutée à la fin de ce processus.

fr.wikipedia.org

Le bas du demi-cylindre est entouré d’une couronne de lauriers nouée par un ruban en son milieu.

fr.wikipedia.org

Lors de sa commercialisation, elle est recouverte d'une feuille de laurier.

fr.wikipedia.org

Parmi l'élite, il accumule toutefois les titres et les lauriers.

fr.wikipedia.org

Son habitat naturel est la forêt humide tropicale ou tempérée, principalement constituée de chênes et de lauriers.

fr.wikipedia.org

On raconte que le laurier qui pousse devant l'entrée principale lui doit son existence.

fr.wikipedia.org