Tłumaczenia dla hasła „longue-vue“ w francusko » polski słowniku

longue-vue <longues-vues> [lɔ̃gvy] RZ. r.ż.

longue-vue

luneta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fin du niveau est indiquée par une feuille, que l'on peut observer de loin à l'aide d'une longue-vue.

fr.wikipedia.org

Les tueurs ont laissé deux indices : une araignée d'argent et une longue-vue enchantée.

fr.wikipedia.org

Sam lui dévoile son activité favorite : observer avec une longue-vue sa voisine en contrebas, qui chaque soir se met en scène dans son appartement.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y fixer une longue-vue ou certaines paires de jumelles.

fr.wikipedia.org

Celui d'âge moyen au visage noir est debout, il porte la myrrhe et tient probablement une longue-vue servant à regarder les étoiles.

fr.wikipedia.org

Il espionne les pirates à la longue-vue.

fr.wikipedia.org

Contrairement au télescope, la longue-vue ou lunette terrestre, doit fournir une image droite.

fr.wikipedia.org

À l'aide de ma longue-vue, j'aperçois aussi, au milieu des paysans, sur la côte de l'Île-Tudy, des habitants de la ville voisine et des quelques châteaux d'alentour.

fr.wikipedia.org

Il se sert des bains publics (sources thermales ou autres…) comme source d'inspiration, s'aidant parfois d'une longue-vue.

fr.wikipedia.org

Ces deux hommes, soi-disant des peintres, ne sortent que la nuit et observent longuement le golfe avec une longue-vue.

fr.wikipedia.org