Tłumaczenia dla hasła „mi-chemin“ w francusko » polski słowniku

mi-chemin [miʃmɛ̃]

à mi-chemin

w połowie drogi

Przykładowe zdania ze słowem mi-chemin

à mi-chemin

w połowie drogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Également danseuse et comédienne, elle évolue dans un univers à mi-chemin entre le féerique, le tragique et l'absurde.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin du syndicat, du parti et du réseau clientéliste, ce groupement fonctionne comme une caisse de résonance pour des notables soucieux d'enracinement populaire.

fr.wikipedia.org

Semi-uppercut : coup mixte à mi-chemin entre un uppercut et un direct et qui atteint le plus souvent le buste adverse.

fr.wikipedia.org

C’est une technique dite mixte à mi-chemin entre l'uppercut et le crochet.

fr.wikipedia.org

Les tensions subies par chacun des kinétochores d'un chromosome s'équilibrent progressivement et ceux-ci s'alignent dans un plan situé à mi-chemin des deux pôles.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin de la saison, le club décide de se séparer de son entraîneur et c'est l'entraîneur adjoint qui prend sa place sur le banc.

fr.wikipedia.org

Le goût de son miel se situe à mi-chemin entre celui du miel de trèfle et celui du miel de sarrasin.

fr.wikipedia.org

Le parlé-chanté désigne une manière d'interpréter vocalement un texte, à mi-chemin entre le chant et le langage oral parlé.

fr.wikipedia.org

Dégoûté, il décide de s'asseoir rapidement à mi-chemin et il traverse la ligne d'arrivée en arrière.

fr.wikipedia.org

Les baies en plein cintre des deux premières travées ne sont pas positionnés à mi-chemin entre les contreforts.

fr.wikipedia.org