Tłumaczenia dla hasła „noble“ w francusko » polski słowniku

I . noble [nɔbl] PRZYM.

noble

szlachetny

noble

prawy

II . noble [nɔbl] RZ. r.m. i r.ż.

noble

szlachcic(-ianka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La branche noble, aujourd’hui éteinte, portait d’azur à la tour d’argent maçonnée de sable.

fr.wikipedia.org

Elle fut maintenue noble en 1698 et 1716.

fr.wikipedia.org

Il observe qu'aucun acte ne le qualifie de noble.

fr.wikipedia.org

Les appartements de l'étage noble sont conçus plus pour l'apparat que pour le confort.

fr.wikipedia.org

Leurs buts étaient la défense de la monarchie et des privilèges des nobles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il fait campagne contre certains grands nobles considérés comme déloyaux.

fr.wikipedia.org

Ces tourelles s’achèvent en balcon à l'étage noble du premier dont les parois sont plus ornées qu’au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, éminent théoricien de la danse, préconise le vocable « ballet d'action », plus noble que celui de « ballet-pantomime ».

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour les incrustations sont des matériaux nobles.

fr.wikipedia.org

Elle fut maintenue noble en 1666 sur preuves de 1380.

fr.wikipedia.org