Tłumaczenia dla hasła „obscurcir“ w francusko » polski słowniku

I . obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] CZ. cz. przech.

obscurcir

zaciemniać

II . obscurcir [ɔpskyʀsiʀ] CZ. cz. zwr.

s'obscurcir (ciel)

zachmurzyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La synchise est une hyperhypotaxe mal bâtie, par des parenthèses en trop grand nombre et obscurcissant le discours.

fr.wikipedia.org

Les propres théories de l'auteur peuvent même obscurcir davantage la trame d'une pièce déjà confuse.

fr.wikipedia.org

Il va tout à la fois obscurcir et éclairer le débat.

fr.wikipedia.org

À ce stade, la protoétoile et son disque sont grandement obscurcis par l'enveloppe qui dégonfle et ne sont donc pas directement observables.

fr.wikipedia.org

Les tholins pourrait ainsi s'être accumulés pendant des millions d'années et obscurcir la surface.

fr.wikipedia.org

La question est obscurcie par le fait que ce clade et ces noms ont été appliqués de manière incohérente par certains scientifiques.

fr.wikipedia.org

L'emplacement de la falaise a causé des problèmes lorsque les brumes de mer obscurcissaient la lumière, réduisant considérablement sa distance de visibilité en mer.

fr.wikipedia.org

L'astéroïde est recouvert par une épaisse couche de « régolithe », par de larges débris qui obscurcissent la roche au-dessous.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’année 1847 est obscurcie par des incertitudes économiques rendant les investisseurs inquiets.

fr.wikipedia.org

La nature limitée de la raison et l'inconstance du cœur obscurcissent et dévient souvent la recherche personnelle.

fr.wikipedia.org