Tłumaczenia dla hasła „occidentale“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ̃tal, o] PRZYM.

occidental(e)

zachodni

Occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ̃tal, o] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Occidental (personne):

Occidental(e)

mieszkaniec r.m. Zachodu

2. Occidental l.mn. POLIT.:

les Occidentaux

kraje r.m. l.mn. Zachodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La disparition de la moitié occidentale de l'empire laisse la moitié orientale seule dépositaire de l'héritage romain.

fr.wikipedia.org

En Gambie, 453 500 personnes parlaient cette langue en 2002, surtout dans la partie occidentale du pays.

fr.wikipedia.org

Plusieurs ruisseaux de taille et de débit variables serpentent dans la partie occidentale de la commune.

fr.wikipedia.org

Volant dans les airs à califourchon sur son manche à balai, ainsi est représentée la sorcière dans l'iconographie populaire occidentale.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité occidentale de la nef, un renfoncement voûtée en berceau s'ouvre entre deux courtes colonnettes au-dessus du portail.

fr.wikipedia.org

Mais n'admettant pas le stalinisme ambiant, suspecté de « trotskysme », il gagne la zone occidentale en 1948.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale est dominée par le portail surdimensionné, d'un style classique froid et présomptueux.

fr.wikipedia.org

La branche occidentale, socle éburnéen, est formée de divers granites injectant une série plus ancienne.

fr.wikipedia.org

Une perquisition de la police retrouve des tracts, des écrits et des informations d'origine occidentale.

fr.wikipedia.org

Dans la philosophie occidentale, la misanthropie est liée au fait de s'isoler de la société humaine.

fr.wikipedia.org