Tłumaczenia dla hasła „onguent“ w polsko » francuski słowniku

maść

onguent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles savaient préparer des onguents, cataplasmes et potions aux effets si prodigieux qu'ils leur valaient souvent une réputation de magiciennes.

fr.wikipedia.org

Le sefet est probablement un onguent à base d'huile de lin, car cette substance a la propriété de se solidifier au bout de quelque temps.

fr.wikipedia.org

L'abdomen était recousu et un onguent était appliqué.

fr.wikipedia.org

Elle est également utilisée en onguent pour combattre les sudations excessives.

fr.wikipedia.org

Ces huiles très parfumées produites sont utilisées comme onguents.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, la sorcière se servait d'un onguent pour voler.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les objets qui apparaissent sont tous liés à cette activité : miroirs et onguent.

fr.wikipedia.org

Bientôt, il s'associe avec un pharmacien et se lance dans la fabrication artisanale de crèmes, onguents et tisanes.

fr.wikipedia.org

Selon les cas, le traitement consiste en onguent, en chirurgie (« traitement au couteau »), ou en abstention thérapeutique (« ne prépare aucune chose contre cela »).

fr.wikipedia.org

Certains onguents mercuriels pouvaient autrefois être utilisés contre la gale, la plupart s'appliquaient à tous les petits maux ou comme panacée.

fr.wikipedia.org