Tłumaczenia dla hasła „pétrifié“ w francusko » polski słowniku

pétrifié(e) [petʀifje] PRZYM.

pétrifié(e)

znieruchomiały

pétrifié(e)

osłupiały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il vit au fond des puits et dans les eaux souterraines, et malheur à qui croise son regard, car il est aussitôt pétrifié.

fr.wikipedia.org

Shun ouvre grand les yeux, et se retrouve pétrifié !

fr.wikipedia.org

L'arbre pétrifié se dressait encore dans la pente sous la chapelle jusqu'à la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Sur mon chemin, à l’improviste, un homme blafard, aux tempes creusées, quasi pétrifié.

fr.wikipedia.org

Malgré ce bébé pétrifié qu'elle continua de garder en elle, elle accoucha encore par la suite d'un fils et d'une fille.

fr.wikipedia.org

Ces dunes se trouvent au-dessus d’un ancien désert pétrifié qui forme un soubassement de grès.

fr.wikipedia.org

En face du pubis, un morceau de l'intestin pétrifié est présent.

fr.wikipedia.org

Son analyse microscopique de bois pétrifié l'a amené à conclure que celui-ci et d'autres fossiles étaient, en fait, les restes d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Quelques mois après son arrivée, il est retrouvé pétrifié dans les couloirs.

fr.wikipedia.org

L'objet ainsi pétrifié est plongé dans « une sorte de fixation du temps et de l'espace ».

fr.wikipedia.org