Tłumaczenia dla hasła „pal“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

pal

pal r.m.

nabijać na pal

soumettre au supplice du pal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Outil ressemblant à un hachoir à persil, formé d'une lame en demi-lune (dirigée vers le chef) et d'un manche en position centrale (posé en pal).

fr.wikipedia.org

L'infusion ainsi obtenue est d'une couleur vert pale ou dorée.

fr.wikipedia.org

Division dans le sens du pal, similaire au palé, mais formé par plus de huit pièces (vergettes).

fr.wikipedia.org

Il fut maintenu dans l'état de noblesse et avait pour armoiries : de sable à un pal d'argent chargé d'une molette de sinople.

fr.wikipedia.org

L'émir a encore le droit absolu d'infliger la bastonnade, et le supplice du pal y était pratiqué jusqu'à il n'y a guère.

fr.wikipedia.org

La guivre est un serpent toujours représenté ondoyant en pal, et engoulant un petit enfant.

fr.wikipedia.org

Au croisement du pal et de la fasce se trouvent un cercle traversé en sautoir par quatre lances.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont foncées sur la face supérieure et vert pale sur la face inférieure.

fr.wikipedia.org

À la hauteur du n 30, la roue ne comportant plus de pale a conservé, par contre, tout son système d'entraînement.

fr.wikipedia.org

Verticales, parties dans le sens du pal : voir palé ou vergeté.

fr.wikipedia.org