Tłumaczenia dla hasła „paternaliste“ w francusko » polski słowniku

paternaliste [patɛʀnalist] PRZYM.

paternaliste

paternalistyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis, la majorité des pays occidentaux passe progressivement de ce modèle paternaliste à un nouveau paradigme que l'on pourrait nommer « modèle délibératif ».

fr.wikipedia.org

Représentant des industriels paternalistes, il installe en 1869 deux écoles, garçons et filles dans son usine.

fr.wikipedia.org

Il convient de souligner que l'attitude paternaliste et la permission des familles permettaient ce type de comportement de la part des soignants.

fr.wikipedia.org

À l'inverse du modèle paternaliste, le modèle délibératif veut instaurer un dialogue entre le médecin et le patient.

fr.wikipedia.org

Il incarne la tendance sociale et philanthropique, quelquefois qualifiée de paternaliste, de certains patrons de cette époque.

fr.wikipedia.org

Il rejette ainsi l'idée paternaliste selon laquelle les experts savent ce qui est mieux et ont la légitimité pour dire aux gens comment se comporter.

fr.wikipedia.org

Il se présente donc comme un chef, paternaliste.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi révélé un esprit résolument social et paternaliste.

fr.wikipedia.org

Il adopte une politique de gestion du personnel très paternaliste.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la classe supérieure suédophone, l'esprit paternaliste du programme ne fait pas appel à la populace de langue finnoise.

fr.wikipedia.org