Tłumaczenia dla hasła „pellicules“ w francusko » polski słowniku

pellicule [pelikyl] RZ. r.ż.

1. pellicule FOTO, FILM:

pellicule

film r.m.

2. pellicule (mince couche):

une pellicule de poussière

warstewka r.ż. kurzu

3. pellicule l.mn. (peau morte):

pellicule

łupież r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La police devenait de plus en plus hostile envers les journalistes, n’hésitant pas à fracasser des caméras et saisir film et pellicules de presse.

fr.wikipedia.org

Nettoie et purifie la peau contre les dartres, sueur, pellicules, etc.

fr.wikipedia.org

Les pellicules de l'épisode sont légèrement décolorés en postproduction pour accentuer l'aspect visuel rétro.

fr.wikipedia.org

On observe aussi souvent des squames (pellicules).

fr.wikipedia.org

Les pellicules couleurs inversibles (diapo) disposent de trois couches sensibles, dont deux captant les lumières verte et rouge, la troisième captant les infrarouges.

fr.wikipedia.org

Il examine alors les milliers de pellicules encore embobinées et prend contact avec la maison de ventes aux enchères pour retrouver les acheteurs des autres lots.

fr.wikipedia.org

Tous les trois cassent leurs caméras et appareils photos et voilent leurs pellicules.

fr.wikipedia.org

Les tensions internes liées à ces variations de volume vont entraîner la fragmentation en squames ou pellicules, de la roche tels les schistes.

fr.wikipedia.org

Les cellules épidermiques s'accumulent à la surface de la peau et forment une couche de pellicules blanches appelées squames.

fr.wikipedia.org

Les pellicules sont souvent accompagnées de démangeaisons désagréables.

fr.wikipedia.org