Tłumaczenia dla hasła „perceptible“ w francusko » polski słowniku

perceptible [pɛʀsɛptibl] PRZYM.

perceptible

dostrzegalny

perceptible

zauważalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'abside du chœur possède encore des contreforts presque plats, avec une retraite à peine perceptible, et un court glacis au sommet.

fr.wikipedia.org

Le goût de l'acide malique est très clairement perceptible dans la rhubarbe, dont il constitue la saveur principale.

fr.wikipedia.org

La différence d'origine reste perceptible dans l'accentuation différente de ces deux verbes.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une sensation de crépitement, parfois perceptible lorsqu’on palpe les zones concernées.

fr.wikipedia.org

Pour qu'un mouvement soit perceptible il faut qu'il soit rapporté à un corps immobile.

fr.wikipedia.org

Le son d'un didgeridoo, perceptible tout au long du morceau, est reproduit à l'aide d'un synthétiseur.

fr.wikipedia.org

Le blason actuellement visible a été peint sur un blason plus ancien dont le relief est encore perceptible à travers le repeint.

fr.wikipedia.org

L'exploitation des capacités tactiles de l'écran amène une expérimentation de l'interdépendance où chaque mouvement a une conséquence directement perceptible par l'usager.

fr.wikipedia.org

Pour les élections, les « candidats multiples » doivent toujours être membres du parti communiste, donc le changement n'est guère perceptible concrètement.

fr.wikipedia.org

Nombre d'entre eux sont des copies d'autres œuvres qu'il reproduit avec une réticence perceptible.

fr.wikipedia.org