Tłumaczenia dla hasła „philosophale“ w polsko » francuski słowniku

kamień filozoficzny

pierre philosophale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le grand œuvre en alchimie est la réalisation de la pierre philosophale, susceptible de transmuter les métaux, de guérir à coup sûr et d'apporter l'immortalité.

fr.wikipedia.org

Écrit à la première personne, le récit dépeint une expérience qui, pendant un moment, semble aboutir à la découverte de la pierre philosophale.

fr.wikipedia.org

Il se propose alors de révéler les secrets de la pierre philosophale pour lui permettre de continuer à secourir les malheureux.

fr.wikipedia.org

Dans cette œuvre, la pierre philosophale n’est pas nécessairement une matière solide, elle peut être liquide ou dans un corps humain.

fr.wikipedia.org

Appelée « rosée céleste », elle servait à préparer la pierre philosophale.

fr.wikipedia.org

Paracelse pensait que cet élément était, en fait, la pierre philosophale.

fr.wikipedia.org

La pierre philosophale n'en serait qu'une allégorie mal comprise.

fr.wikipedia.org

Sur le trajet il lui révèle des éléments importants sur leur divination et sur la pierre philosophale.

fr.wikipedia.org

Sa recherche de la pierre philosophale, l’a amené à se vanter, vers 1650, d’avoir fabriqué de l’or par transmutation.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a d'ailleurs confessé avoir longtemps cherché la pierre philosophale.

fr.wikipedia.org