Tłumaczenia dla hasła „pigment“ w polsko » francuski słowniku

pigment

pigment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'intéressa entre autres à la possibilité d'utiliser le carbure de silicium comme pigment blanc non toxique.

fr.wikipedia.org

Les crânes peuvent être agrémentés de pigments, de bijoux, etc.

fr.wikipedia.org

Les hétérotardigrades marins sont incolores, tandis que les terrestres peuvent souvent être colorés par leur nourriture ou des pigments spéciaux.

fr.wikipedia.org

Cette mégalographie (figuration de grande taille) est peinte sur fond rouge vermillon, un pigment très coûteux.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et tiges sectionnées laissent échapper un abondant latex jaune à orange, couleur due à son pigment (la chélidoxanthine) qui s'oxyde à l'air.

fr.wikipedia.org

Elle est reminéralisante et réduit les dépôts de lipofuscine (pigment des taches de vieillesse).

fr.wikipedia.org

La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.

fr.wikipedia.org

Cela se produit lorsque les particules de pigment dépassent de la surface du liant de la peinture.

fr.wikipedia.org

Le travail du teinturier se résume à opérer une réduction puis une oxydation sur le pigment.

fr.wikipedia.org

Elles ont une croissance à la lumière uniquement dans un milieu sans oxygène car celui-ci inhibe la synthèse des pigments des bactéries pourpres sulfureuses.

fr.wikipedia.org