Tłumaczenia dla hasła „pluvieux“ w polsko » francuski słowniku

deszczowy

pluvieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut citer par exemple l'année 1146, suivie d'une double décennie pluvieuse années 1150 et années 1160.

fr.wikipedia.org

L'archipel a deux saisons, l'une sèche qui s'étend de décembre à avril, le reste de l'année est très pluvieux.

fr.wikipedia.org

Quant à l'année de la peste elle-même, elle marque la fin d'une période très pluvieuse et froide.

fr.wikipedia.org

Il croît surtout en automne et plus rarement au début d'un été pluvieux.

fr.wikipedia.org

D'une année à l'autre, les précipitation peuvent être très irrégulières, avec des rapports supérieurs à 10 entre une année pluvieuse et une année sèche.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même les soulèvements sont devenus plus verts grâce aux étés étonnamment pluvieux qu'a connus la région au cours des dernières années.

fr.wikipedia.org

Les voies de communication reliant les villages sont le plus souvent des pistes auto-mobilisables de praticabilité nulle, particulièrement en saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org

La route est rarement entretenue, ce qui rend difficiles les déplacements en saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org

Cette forêt et constamment brumeuse et très pluvieuse, ce qui y fait prospérer de nombreuses épiphytes, telles (mousses, fougères, orchidées, broméliacées, liane…).

fr.wikipedia.org

Bien des plantes poussent, fleurissent et meurent seulement durant la brève saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org