Tłumaczenia dla hasła „poignard“ w francusko » polski słowniku

poignard [pwaɲaʀ] RZ. r.m.

poignard

sztylet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a pour attribut un poignard en forme de cimeterre et une corne de buffle.

fr.wikipedia.org

Jamais coup de poignard n'a été plus mal placé.

fr.wikipedia.org

Blessé par balle, il prend son autre poignard (il en a toujours deux sur lui).

fr.wikipedia.org

Marat était persécuté, il était obligé de se soustraire aux poignards des royalistes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en théorie d'un sabre et en pratique souvent d'un poignard.

fr.wikipedia.org

C’est le rôle du glaive, particulièrement court au point qu’il pourrait passer pour un poignard.

fr.wikipedia.org

Il vécut la capitulation comme un coup de poignard dans le dos porté contre la patrie qui chancelait.

fr.wikipedia.org

Cinq jours après, on retrouve ses vêtements lacérés de coups de poignards.

fr.wikipedia.org

À cette origine s'ajoute « braquet » : petite sorte d'épée, un type de poignard, devenu également dans les dialectes: « clou à chaussure ».

fr.wikipedia.org

Ils prévoient également de faire croire qu'ils sont des héros en se donnant des coups de poignard pour indiquer qu'ils se sont battus.

fr.wikipedia.org