Tłumaczenia dla hasła „polar“ w francusko » polski słowniku

polar [pɔlaʀ] RZ. r.m. pot.

polar

kryminał r.m.

polar psychologique

kryminał psychologiczny

Przykładowe zdania ze słowem polar

polar psychologique

kryminał psychologiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Martiniquais épouvantable, roman polar, éd.

fr.wikipedia.org

Puis elle réalise un film, en noir et blanc, créant une atmosphère entre le polar et le roman-photo.

fr.wikipedia.org

Son style rappelle les polars des années 1950-1960, avec un graphisme et un chromatisme très marqué évoquant la technique du pochoir.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier roman, elle joue avec les codes du polar et de la science fiction.

fr.wikipedia.org

Ce « polar rural » expose la confrontation de deux mondes, celui des paysans et celui des citadins venus chercher le soleil du midi.

fr.wikipedia.org

Il a aussi réalisé des films d'action et des polars.

fr.wikipedia.org

Le livre, à mi-chemin entre le polar et la galerie de portraits, dénonce l'embourgeoisement menaçant le quartier qui donne son titre au roman.

fr.wikipedia.org

Ces polars dits régionaux s'adressent en fait à tout lecteur francophone amateur de romans avec personnage récurrent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs polars et romans policiers reprennent le cadre de la légende.

fr.wikipedia.org

En 2007, son premier polar s'intitule Épluchures à la lilloise.

fr.wikipedia.org