Tłumaczenia dla hasła „possédé“ w francusko » polski słowniku

posséder [pɔsede] CZ. cz. przech.

1. posséder (avoir):

posséder

posiadać

2. posséder expérience, talent, mémoire:

posséder

mieć

3. posséder pot. (rouler):

posséder

oszukiwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Objet possédé singulier : « le mien » au masculin, et « la mienne » au féminin.

fr.wikipedia.org

Au moment de la danse, le porteur est possédé par un esprit.

fr.wikipedia.org

Les possédés sont les humains qui se font contrôler par les âmes qui reviennent de l'au delà.

fr.wikipedia.org

C’est la formidable instruction d’un procès intenté à un homme, d’une certaine façon damné ou possédé.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se peut qu'il ait possédé une terre quelque part.

fr.wikipedia.org

Autrefois, on disait que chaque village avait son « idiot du village », son « fada » (qui signifie littéralement « possédé par les fées »).

fr.wikipedia.org

Devenue société anonyme en 1952, l'entreprise n'a toujours possédé qu'un actionnariat familial jusqu'à l'arrêt de son activité en 2013.

fr.wikipedia.org

Et déjà, il était possédé par l’amour du bricolage, et d’une activité débordante.

fr.wikipedia.org

Les gestes pieux mettent le possédé dans une rage folle et le conduisent à blasphémer horriblement.

fr.wikipedia.org

Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.

fr.wikipedia.org