Tłumaczenia dla hasła „posthume“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

pośmiertny

posthume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tanière éclairée: journal de sanatorium a été publié de manière posthume, d'abord partiellement (1947) puis dans son intégralité (1971).

fr.wikipedia.org

L’original de ces lettres dites posthumes serait d'ailleurs resté introuvable.

fr.wikipedia.org

Pendant la période romaine, l'apothéose est une cérémonie de déification (anthume ou posthume) pour les empereurs (ou exceptionnellement pour une personne de la famille ou de l'entourage de l'empereur).

fr.wikipedia.org

Ses sœurs ont vu une grande partie de son travail publié à titre posthume.

fr.wikipedia.org

Xénophon évoque le fait que les rois de la cité reçoivent des honneurs héroïques à titre posthume.

fr.wikipedia.org

Cet insigne a été également décerné à titre posthume.

fr.wikipedia.org

Les récipiendaires à titre posthume sont marqués d'un "†".

fr.wikipedia.org

La croix n'était également pas décernée à titre posthume, jusqu'à ce que la politique ait été inversée en 1902.

fr.wikipedia.org

La médaille lui est remise à titre posthume en 2001.

fr.wikipedia.org

Il évoque, sans pouvoir choisir, une ostéite post-traumatique, la fonte d'une gomme syphilitique, ou une lésion posthume ancienne.

fr.wikipedia.org