Tłumaczenia dla hasła „procureur“ w polsko » francuski słowniku

prokurator

procureur r.m.

oskarżyciel publiczny

procureur r.m.

Tłumaczenia dla hasła „procureur“ w francusko » polski słowniku

substitut du procureur

zastępca r.m. prokuratora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le procès s'ouvre en mai 2006, avec un nouveau procureur.

fr.wikipedia.org

La matinée est consacrée à l'audition des prévenus et l'après-midi au réquisitoire du procureur général ainsi qu'aux plaidoiries.

fr.wikipedia.org

Commentant la décision, le procureur déclare que les jurés sont « incroyablement stupides ».

fr.wikipedia.org

Le procureur avait requis trois mois avec sursis sans amende pour chacun des trois accusés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1970 le ministre de la Justice cumule les fonctions de procureur général et de solliciteur général.

fr.wikipedia.org

Le procureur présente le coupable comme un cas isolé, motivé par une extrême xénophobie.

fr.wikipedia.org

Il abritait autrefois le tribunal pénal, le tribunal de comté, le personnel du procureur de district et le bureau du shérif du comté.

fr.wikipedia.org

In fine, le procureur n'a alors d'autre choix que de réclamer un non-lieu, la décision appartenant aux seuls juges.

fr.wikipedia.org

À partir de 1759 un des procureurs les plus occupés d'Etalle, où il fut nommé notaire royal le 11 mars 1760.

fr.wikipedia.org

Le premier clerc lai, cumulait ses fonctions avec celle de procureur fiscal de la seigneurie.

fr.wikipedia.org