Tłumaczenia dla hasła „prologue“ w polsko » francuski słowniku

prolog

prologue r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un préambule introductif présentant les deux parties contractantes, suivi d'un prologue historique reconstituant les relations passées entre elles et justifiant l'accord de vassalité.

fr.wikipedia.org

Il est invité par les organisateurs de la course à faire ses adieux en courant le prologue cinq minutes avant les concurrents officiels.

fr.wikipedia.org

Le tout est précédé d'un prologue et suivi d'un recueil de miracles.

fr.wikipedia.org

Il représenterait le prologue de l'indo-européanisation de sa partie ouest, comme le montrent par exemple des éléments communs à l'hydronymie européenne antique.

fr.wikipedia.org

Le prologue dénonce les diffamateurs mais la suite du récit ne soulève aucune idée polémique.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage commence par un prologue sur la vraisemblance dans l'historiographie.

fr.wikipedia.org

Il y a un prologue et un épilogue modernes.

fr.wikipedia.org

Hyperion existe en deux versions, la seconde, révisée, avec un long prologue.

fr.wikipedia.org

Le texte est complété par des prologues, gloses et indications en provençal.

fr.wikipedia.org

La tragédie commence par un prologue (ο προλογος) dans lequel un ou deux acteurs exposent la situation et où la présentation des personnages est faite.

fr.wikipedia.org