Tłumaczenia dla hasła „promptitude“ w polsko » francuski słowniku

szybkość

promptitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces diverses mesures sont prises avec tant d'adresse et de promptitude que, dès dix heures du matin les directeurs n'ont plus de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le taureau suave se manifeste d'abord par sa vivacité, sa promptitude à charger, ce qui permet des faenas plus variées et un nombre de passes plus élevé.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, la giroflée symbolise la promptitude.

fr.wikipedia.org

Il est décerné pour « courage et promptitude à sauver des vies dans des circonstances de blessures graves au sauveteur ».

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste par sa promptitude à charger à la moindre sollicitation et par la répétition inlassable de ses charges.

fr.wikipedia.org

Défenseur énergique sur l'homme, il se fait remarquer par la sa promptitude dans l'attaque du ballon.

fr.wikipedia.org

John est un solide gaillard quelconque et sans attrait, défaut qu'il compense par la promptitude avec laquelle il vante sans retenue ses propres mérites.

fr.wikipedia.org

Elle implique une extrême souplesse et promptitude du thérapeute pour retourner la situation pathologique en vue d'un changement plus confortable pour le patient.

fr.wikipedia.org

La promptitude des secours lui ont sauvé la vie.

fr.wikipedia.org

Bien entraînés désormais, nous répondions aux ordres avec promptitude.

fr.wikipedia.org