Tłumaczenia dla hasła „prononcée“ w francusko » polski słowniku

I . prononcer [pʀɔnɔ̃se] CZ. cz. przech.

1. prononcer (annoncer):

prononcer

ogłaszać

prononcer arrêt, sentence

odczytać

2. prononcer parole:

prononcer

wypowiadać

II . prononcer [pʀɔnɔ̃se] CZ. cz. zwr.

1. prononcer (être articulé):

se prononcer (mot, nom)

wymawiać się

2. prononcer (prendre position):

se prononcer pour/contre qc

opowiadać się za czymś/przeciwko czemuś

3. prononcer (formuler son point de vue):

se prononcer sur qc

wypowiadać się na jakiś temat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En ingouche ou en tchétchène, elle peut également se prononcer /ɑ/ ou /ə/.

fr.wikipedia.org

Sa faillite a été prononcée en 2013 et le club devra repartir depuis les ligues amateurs.

fr.wikipedia.org

Certains mots ont un /ə/ sous-jacent, mais il n’est jamais prononcé ə : selon les cas, il est réalisé [o] ou n’est pas prononcé.

fr.wikipedia.org

Il se concentra sur sa carrière de sénateur qui nécessitait une base solide et prononça des discours promouvant le compromis et l'unité.

fr.wikipedia.org

La cour d'appel ne peut prononcer une peine plus élevée que celle homologuée par le juge.

fr.wikipedia.org

Ainsi, nehkil peut être prononcé [nehkil], [nehəkil] ou [nehekil].

fr.wikipedia.org

Il peut manifester une contestation de la légitimité du vote, mais il peut aussi manifester le refus de se sentir légitime à se prononcer.

fr.wikipedia.org

Les Thaïlandais vont prononcer roi neung (ou phan neung, etc.) avec différents tons sur neung pour différencier cent et cent et un.

fr.wikipedia.org

Le dos est sable clair à grisâtre, parfois rougeâtre, avec des reflets argentés plus ou moins prononcés dus à la moucheture noire de la fourrure.

fr.wikipedia.org

Il y prononce les sentences répressives à l'encontre des sujets, tranche quelque litige entre particuliers et perçoit les diverses taxes seigneuriales.

fr.wikipedia.org