Tłumaczenia dla hasła „propositions“ w francusko » polski słowniku

proposition [pʀɔpozisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. proposition (offre):

proposition

propozycja r.ż.

proposition de loi

projekt r.m. ustawy

2. proposition GRAM.:

proposition

zdanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fais ceci dans le livre des giovamenti [les applications utiles] et pour le prouver allègue les propositions prouvées.

fr.wikipedia.org

Formuler des contre propositions revient ainsi à s'opposer à l'architecture intellectuelle des pouvoirs en place.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, on reproche souvent aux altermondialistes la négativité et la nature purement contestataire de leurs propositions.

fr.wikipedia.org

La lutte contre le contrôle au faciès - notamment par l'instauration du récépissé - fait partie des propositions de loi récurrentes.

fr.wikipedia.org

Les propositions sont faites en intermodalité et peuvent combiner covoiturage avec bus, métro ou train.

fr.wikipedia.org

Un atelier de théorie littéraire complète le dispositif, visant le développement et l'expérimentation de nouvelles propositions méthodologiques.

fr.wikipedia.org

La proposition obtenue en reliant deux propositions par cet opérateur s'appelle également leur disjonction ou leur somme logique.

fr.wikipedia.org

L’élément corrélatif marque de façon supplémentaire la relation entre les propositions, en annonçant le rapport syntaxique entre elles.

fr.wikipedia.org

Il s'engage à défendre ses propositions d'ordre théologique ou concernant les indulgences devant qui voudrait bien argumenter avec lui.

fr.wikipedia.org

Ses propositions artistiques, présentées internationalement, conjuguent les modèles du livre et du film.

fr.wikipedia.org