Tłumaczenia dla hasła „râpée“ w francusko » polski słowniku

râpé(e) [ʀɑpe] PRZYM.

râpé GASTR.:

râpé fromage

starty

zwroty:

c'est râpé ! pot.

no to nici z tego!

râper [ʀɑpe] CZ. cz. przech.

râper carottes:

râper

trzeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La gaufre de pommes de terre est faite d'une pâte à base de pomme de terre râpée et cuite dans un gaufrier.

fr.wikipedia.org

La rave est râpée, fermentée et salée pour être conservée tout l'hiver comme la choucroute.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser la fécule ou la pomme de terre râpée sous forme de cataplasmes contre les brûlures, engelures, gerçures, etc.

fr.wikipedia.org

Certains ajoutent sur les pâtes de la chapelure de pain grillé, ou même de la poutargue de thon râpée.

fr.wikipedia.org

Enfin, la noix de muscade est râpée sur la boisson terminée.

fr.wikipedia.org

Une fois la glace râpée, un sirop y est versé.

fr.wikipedia.org

C'est la racine, tronçonnée en cossettes ou râpée, puis séchée, torréfiée et moulue, qui est utilisée.

fr.wikipedia.org

La râpée se fait à base de pommes de terre crues préparées à l'aide d'une râpe à griffe (pas à la mandoline).

fr.wikipedia.org

La pomme de terre râpée est filtrée à l'aide d'un torchon et pressée fortement pour en extraire l'eau, bien qu'on considère qu'il vaut mieux qu'elle ne soit pas complètement sèche.

fr.wikipedia.org

Facultativement, il est admis une petite quantité de sauce tomate, clou de girofle, poivre ainsi que de la peau de citron râpée.

fr.wikipedia.org