Tłumaczenia dla hasła „résonance“ w francusko » polski słowniku

résonance [ʀezɔnɑ̃s] RZ. r.ż.

1. résonance (répercussion):

résonance

odbicie r.n.

2. résonance (sonorité):

résonance

rezonans r.m.

résonance RZ.

Hasło od użytkownika

résonance

rezonans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La résonance dépend aussi de la nature du matériau dont sont faites les parois, sols et plafonds, et de la forme de ces différents éléments.

fr.wikipedia.org

Le violoncelle électrique est un violoncelle dont la sortie est électronique (sans résonance acoustique) pour produire le son.

fr.wikipedia.org

Ce terme fait référence à un instrument conçu pour être électrifié avec des capteurs intégrés, généralement avec une caisse de résonance pleine.

fr.wikipedia.org

L'air entre ensuite en résonance dans le tube, ce qui produit l'onde sonore.

fr.wikipedia.org

Cela permet de placer les sensations kinesthésiques en résonances synesthésiques avec la perception visuelle.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la forme de la courbe de résonance est modifiée (effet de repliement).

fr.wikipedia.org

Il existe aussi dans le sillage de certaines structures des lâchers périodiques de tourbillons qui peuvent entrer en résonance avec la structure.

fr.wikipedia.org

La construction ferroviaire rencontre aussi des problèmes liés à la résonance.

fr.wikipedia.org

Signifiant « faire l'honneur de », le prénom de l'auteur éveille des résonances rurales.

fr.wikipedia.org

De cette façon, la voix obtenue avait une résonance de bois après avoir rebondi contre celui-ci.

fr.wikipedia.org