Tłumaczenia dla hasła „rétrécir“ w francusko » polski słowniku

I . rétrécir [ʀetʀesiʀ] CZ. cz. przech.

rétrécir bague, vêtement:

rétrécir

zwężać

II . rétrécir [ʀetʀesiʀ] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

le pull a rétréci au lavage

sweter skurczył się w praniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a été constaté que le rayonnement rétrécissait la tumeur.

fr.wikipedia.org

Il se rétrécit seulement légèrement dans la croisée du transept.

fr.wikipedia.org

Cette espèce possède cinq bras fins qui se rétrécissent uniformément en pointes à leur extrémité, et sont reliés par un disque central.

fr.wikipedia.org

Les deux extrémités du tube voient leur diamètre rétrécir progressivement à 0,5 cm de diamètre environ, et ainsi permettre le bouchage par le doigt.

fr.wikipedia.org

Les agrégats peuvent très bien se rétrécir par évaporation ou fragmentation.

fr.wikipedia.org

Quand le nombre de candidats s'est rétréci à un petit nombre prédéterminé par la production (inconnu des candidats), les équipes sont dissoutes.

fr.wikipedia.org

Le fût est un prisme cylindrique qui débute par un piètement à quatre faces se rétrécissant.

fr.wikipedia.org

Ce qui nettoie le bordage et l'empêche de sécher et le bois de rétrécir.

fr.wikipedia.org

Un coquin obtient l'éventail magique d'un tengu, qui peut agrandir ou rétrécir les nez.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le vaisseau se rétrécit encore davantage, car le collatéral du chœur est moitié moins large, et encore un peu plus bas.

fr.wikipedia.org