Tłumaczenia dla hasła „renfermer“ w francusko » polski słowniku

I . renfermer [ʀɑ̃fɛʀme] CZ. cz. przech.

1. renfermer (contenir):

renfermer

zawierać

2. renfermer (dissimuler):

renfermer

kryć

renfermer

taić

II . renfermer [ʀɑ̃fɛʀme] CZ. cz. zwr.

se renfermer sur soi-même

zamykać się w sobie

Przykładowe zdania ze słowem renfermer

se renfermer sur soi-même

zamykać się w sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans un des angles du moulin est un avant-corps peu saillant, renfermant, au dernier étage seulement, une petite chambre planchéiée triangulaire, espèce d'échauguette.

fr.wikipedia.org

Selon les données disponibles, les populations européennes ne renfermeraient que trois haplotypes, étroitement liés entre eux.

fr.wikipedia.org

Le limon ou le lehm désignent des argiles renfermant des particules siliceuses et accessoirement des pigments minéraux comme la limonite ou la goethite.

fr.wikipedia.org

Pour la remercier, il lui donne un pendentif renfermant des formules et une baguette magique qui lui serviront pendant un an.

fr.wikipedia.org

Le pergélisol renfermerait de nombreux virus, oubliés ou inconnus.

fr.wikipedia.org

On vénérait cette relique à la sacristie qui était renfermée dans une petite châsse en bois, ornée extérieurement de sculptures.

fr.wikipedia.org

Les cases blanches renferment des mini-jeux, les vertes des pièces de puzzle et les jaunes, la possibilité de rejouer.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de revues non pornographiques renferment des photos « glamour ».

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée à la guilde, elle était renfermée sur elle-même et se méfiait des gens.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent à des sacs avec des tongs renfermant des fragments d'étoiles.

fr.wikipedia.org