Tłumaczenia dla hasła „renonciation“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

zrzeczenie się

renonciation r.ż.

rezygnacja

renonciation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La renonciation de concession est demandée le 6 octobre 1849 et accordée le 24 juillet 1852.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet reçu les derniers sacrements, après avoir signé (sous la contrainte) l'acte de renonciation solennelle à la profession de comédienne.

fr.wikipedia.org

Ils s’assurent aussi que les bodhisattvas reconnaîtront les quatre signes de leur renonciation durant leur dernière existence.

fr.wikipedia.org

Le silence de l'administration pendant ces deux mois vaut renonciation à l'exercice du droit de préemption.

fr.wikipedia.org

Elle croit en l'ascétisme, à la renonciation ; elle chérit la raison, l'ordre et le devoir.

fr.wikipedia.org

Cette renonciation est décrétée le 17 février 1925.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la civilisation est l'histoire de la renonciation et ce qui s'y oppose n'est pas le progrès.

fr.wikipedia.org

Reprise des relations diplomatiques, clause de la nation la plus favorisée dans les rapports économiques et renonciation mutuelle aux dommages subis.

fr.wikipedia.org

En ce cas il représente la renonciation, mais symbolise aussi la course visuelle du soleil.

fr.wikipedia.org

Ne put succéder à son frère en raison de sa renonciation à ses droits au trône.

fr.wikipedia.org