Tłumaczenia dla hasła „sébum“ w polsko » francuski słowniku

łój

sébum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Concernant les cheveux crépus, le sébum produit est assez épais et peu abondant.

fr.wikipedia.org

Cette obstruction d'une glande remplie d'un excès de sébum entraîne l'apparition d'un comédon, qui en se kératinisant et en s'oxydant va devenir un point noir.

fr.wikipedia.org

C'est une production excessive de sébum, d'origine hormonale, qui confère un aspect luisant à la peau.

fr.wikipedia.org

Chez le nouveau-né, les glandes sébacées produisent un sébum qui, associé aux cellules épithéliales desquamées, forme le vernix caseosa.

fr.wikipedia.org

L'action lipophile et tensioactive du savon permet de débarrasser le poil du sébum qui l'entoure et le rend perméable à l'eau.

fr.wikipedia.org

Le film hydrolipidique qui recouvre la peau est un mélange de sébum, substance grasse, et de sueur.

fr.wikipedia.org

La bouche a une forme lui permettant de manger du sébum ou des cellules de peau qui s’accumulent dans les follicules.

fr.wikipedia.org

L’épiderme est recouvert d’un film hydrolipidique — le sébum, produit des glandes sébacées du derme — qui le protège des agressions extérieures.

fr.wikipedia.org

Au niveau du cuir chevelu, le sébum protège également les cheveux en enduisant les écailles et surtout l'espace entre les écailles d'un film protecteur.

fr.wikipedia.org

Le sébum protège la peau de la déshydratation et de brefs séjours dans l'eau.

fr.wikipedia.org