Tłumaczenia dla hasła „salit“ w francusko » polski słowniku

I . salir [saliʀ] CZ. cz. przech.

1. salir:

salir (rendre sale)

brudzić

salir (complètement)

zabrudzić

2. salir przen. (déshonorer):

salir

zniesławić

II . salir [saliʀ] CZ. cz. zwr.

1. salir (se souiller):

se salir

brudzić się

se salir les mains przen.

brudzić sobie ręce

2. salir (devenir sale):

se salir

ubrudzić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut se salir les mains (les pattes) ?

fr.wikipedia.org

Mais la vie d'aventure n'est pas faite pour elle car il y a des risques de se salir.

fr.wikipedia.org

Son statut d'apothicaire lui permettait de faire les deux alors que les médecins-chimistes devaient enseigner en robe et ne pouvaient se salir les mains.

fr.wikipedia.org

Elle a tendance à courir partout et à tomber souvent et se mire alors dans les flaques d'eau pour vérifier qu'elle ne s'est pas salie.

fr.wikipedia.org

L'auteur détruit les réputations, brocarde les petits chefs, salit les ménages en apparence immaculés.

fr.wikipedia.org

Préserver le masque de l’action de l’eau et de l’humidité ; éviter de le salir ou de le déformer.

fr.wikipedia.org

Ce peut être salissant - le forage doit être refroidi avec de l'eau, et le résultat est la boue giclant du trou.

fr.wikipedia.org

Zone de l'hoverport où le commandant se salit.

fr.wikipedia.org

La patience est un ancien instrument militaire qui permettait de nettoyer efficacement les boutons de l'uniforme sans salir le tissu.

fr.wikipedia.org

Le suaire est gravement sali et chiffonné, avec des taches sombres qui sont disposés symétriquement.

fr.wikipedia.org