Tłumaczenia dla hasła „sapeur“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

sapeur-pompier <sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ̃pje] RZ. r.m.

sapeur-pompier

strażak r.m.

les sapeur-pompiers

straż r.ż. pożarna

Przykładowe zdania ze słowem sapeur

les sapeur-pompiers

straż r.ż. pożarna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette organisation des corps de sapeurs-pompiers n'interviendra qu'en 1875.

fr.wikipedia.org

Tous les autres sapeurs-pompiers (professionnels, volontaires et volontaires civils) sont civils et dépendent administrativement du service départemental d'incendie et de secours de leur département.

fr.wikipedia.org

Deux plongeurs des sapeurs-pompiers vont l'en sortir avec difficulté, en le tenant chacun par un bras.

fr.wikipedia.org

C'est pendant les années 1980 et 1990 que l'organisation des services d'incendie et de secours et des corps de sapeurs-pompiers ont acquis leur forme actuelle.

fr.wikipedia.org

Le lot permet également aux sapeurs-pompiers de pouvoir progresser en sécurité.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, des compagnies d'élite sont créées dans les régiments de dragons, et des sapeurs.

fr.wikipedia.org

La direction des sapeurs-pompiers exerce une mission générale de coordination de l'ensemble des sapeurs-pompiers, professionnels et volontaires, ainsi que des services dans lesquels ils exercent.

fr.wikipedia.org

De nombreux sapeurs-pompiers ont péri en luttant contre ces feux.

fr.wikipedia.org

En fait, ce jour-là, il n'y avait que 133 sapeurs disponibles.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine d'hommes de la commune formèrent la compagnie des sapeurs pompiers.

fr.wikipedia.org