Tłumaczenia dla hasła „sertir“ w polsko » francuski słowniku

oprawiać

sertir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une épée dorée et sertie enflammée, qui inflige 1 dégât supplémentaire aux ennemis.

fr.wikipedia.org

Son précieux antependim doré en relief avec des pierres serties sur les quatre côtés est une œuvre caractéristique et remarquable de l'orfèvrerie carolingienne.

fr.wikipedia.org

Les boîtes sont rondes, en fer-blanc, soudées et serties d'une plaque de cuivre.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour les connexions, les directives recommandent l'emploi de cosses à sertir ou à souder.

fr.wikipedia.org

L'alliance sertie de pierres : surtout pour les femmes, elle est sertie de diamants, de rubis, émeraudes ou saphirs.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de chaque blason se trouve une petite couronne sertie de diamants.

fr.wikipedia.org

Des grenats convexes sont sertis dans les têtes des dragons pour figurer leurs yeux rouges.

fr.wikipedia.org

Le boom économique d’après-guerre a permis le retour de créations en métal blanc serti de pierres précieuses et notamment de diamants.

fr.wikipedia.org

L’agrafage, pour les tôles de faible épaisseur (jusqu’à 1,5 mm) : on replie les extrémités de la tôle pour les emboîter et les sertir.

fr.wikipedia.org

L’apparition du trait qui sertit ses personnages les place au premier plan de ses compositions.

fr.wikipedia.org