Tłumaczenia dla hasła „sortants“ w francusko » polski słowniku

sortant(e) [sɔʀtɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. sortant député, ministre:

sortant(e)

ustępujący

2. sortant (tiré au sort):

sortant(e)

wygrywający

les numéros sortants

wygrywające numery

Przykładowe zdania ze słowem sortants

les numéros sortants

wygrywające numery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quatre députés de droite sortants sont tous battus avec au moins 6 points de retard sur leurs tombeurs socialistes ou communistes.

fr.wikipedia.org

À l'automne 2013, elle est écartée, comme deux autres eurodéputés sortants, des listes européennes du Parti socialiste.

fr.wikipedia.org

Les trois députés sortants sont facilement réélus dans ce département qui confirme son ancrage à gauche.

fr.wikipedia.org

C'est le principe de la surgénération : récupérer les neutrons sortants pour transmuter un matériau a priori inutilisable (fertile mais non fissile) en matériau fissile.

fr.wikipedia.org

La seconde place est attribuée au mieux classé de la saison régulière des deux demis finalistes sortants.

fr.wikipedia.org

Une page est centrale (localement) si elle a plus de liens entrants ou sortants que ses voisines.

fr.wikipedia.org

L’effet de noria ne tient pas compte des différences d’expérience ni de productivité entre les salariés entrants et sortants.

fr.wikipedia.org

Au premier tour, tous les sortants se représentant sont distancés et parfois les défaites sont cinglantes.

fr.wikipedia.org

Les prieurs sortants n'obtenaient quittance qu'après cette vérification.

fr.wikipedia.org

Les deux autres circonscriptions reconduisent aisément les sortants de droite avec des scores avoisinant ou dépassant les 70 % mais une abstention atteignant presque 60 %.

fr.wikipedia.org