Tłumaczenia dla hasła „sottise“ w polsko » francuski słowniku

bzdura

sottise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne cherche jamais dans l'histoire que les sottises qu'il sait déjà.

fr.wikipedia.org

Leurs traductions sont inspirées par leur sottise, et on peut les réfuter par d'autres écrits d'Évagre.

fr.wikipedia.org

Il tient pour sottises et même calomnies les bruits qui circulent sur son ami.

fr.wikipedia.org

La sottise de mon fils ne le permit pas : il s'était vanté de richesses qu'il n'avait pas, on exigeait ce qui n'existait pas.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à la notion de « développement durable », qu'il qualifie de sottise sans signification.

fr.wikipedia.org

Les deux auteurs s'étonnent que cette « somme de sottises » ait trouvé place dans « une revue qui (pro)clame sa scientificité ».

fr.wikipedia.org

Pleyel plaisante toujours de ma sottise et, pour m’encourager à ce concert, il fera orner de fleurs les escaliers.

fr.wikipedia.org

À l'origine, Rowling recherchait un terme pouvant suggérer à la fois la sottise et la bienveillance.

fr.wikipedia.org

Il collectionnait les sottises humaines, comme d’autres collectionnent des timbres ou des papillons.

fr.wikipedia.org

Voilà pour ta sottise de ne pas m'avoir laissé voir les épreuves.

fr.wikipedia.org