Tłumaczenia dla hasła „souffert“ w francusko » polski słowniku

I . souffrir [sufʀiʀ] CZ. cz. przech.

souffrir la douleur

znosić cierpienie

II . souffrir [sufʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. souffrir (avoir mal):

souffrir de l'estomac

cierpieć na bóle żołądka

2. souffrir (avoir mal à cause de):

souffrir du froid

ucierpieć od zimna

3. souffrir pot. (avoir des difficultés):

il a souffert pour avoir l'examen

namęczył się, żeby zdać egzamin

Przykładowe zdania ze słowem souffert

il a souffert pour avoir l'examen

namęczył się, żeby zdać egzamin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a également souffert de dysphonie spasmodique, une affection qui provoque un comportement anormal des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Ces deux œuvres d’art ainsi redécouvertes avaient évidemment beaucoup souffert des injures du temps.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant souffert des conséquences de l'empoisonnement pour le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

Effectivement, les indigènes ont beaucoup souffert et endurent toujours l’oppression coloniale.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps souffert d'une peur maladive du feu, provoquée par le traumatisme de l'incendie de sa maison.

fr.wikipedia.org

Falkinburg a souffert de dyslexie et de troubles de l'attention durant son enfance.

fr.wikipedia.org

Les dégâts sont ainsi limités mais les faubourgs de la rive droite, ainsi que le faubourg Saint-Nicolas ont beaucoup souffert.

fr.wikipedia.org

Ainsi, de nombreuses personnes célèbres ont avoué avoir souffert de solitude.

fr.wikipedia.org

Elle a notamment souffert de l'échec de ses boxeurs qui n'ont pas remporté un seul titre, contre cinq en 2004.

fr.wikipedia.org

Elle prétend avoir une leucémie, afin de le piéger, mais il la jette parce que son fils a auparavant souffert de cette affection.

fr.wikipedia.org