Tłumaczenia dla hasła „spirituel“ w francusko » polski słowniku

spirituel(le) [spiʀitɥɛl] PRZYM.

1. spirituel (immatériel):

spirituel(le)

duchowy

2. spirituel REL.:

spirituel(le)

duchowny

3. spirituel (plein d'esprit):

spirituel(le)

dowcipny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La communauté a élu une assemblée spirituelle nationale indépendante en 1961.

fr.wikipedia.org

Dès 1633, il dit faire l'expérience de nouvelles grâces mystiques et confie ses visions à son directeur spirituel, le père Étienne, un récollet.

fr.wikipedia.org

L'union spirituelle avec le monde est le moyen suprême pour parvenir à cette connaissance, mais elle est interdite à la pensée rationnelle.

fr.wikipedia.org

Cela peut concerner des vérités spirituelles ou des pratiques.

fr.wikipedia.org

La communauté jésuite, formée de 7 pères jésuites, se consacre de manière prioritaire à l’animation du centre spirituel et à l’accompagnement des retraites.

fr.wikipedia.org

Les droits individuels — chaque personne est aidée et encouragée à définir et optimiser ses besoins en développement personnel sur le plan technique, personnel, spirituel, etc.

fr.wikipedia.org

Leur syndicalisme consistait en « une organisation syndicale des classes professionnelles, des activités spirituelles et économiques comme le support de la véritable représentation ationale ».

fr.wikipedia.org

Ces charges administratives ne l’empêchaient de poursuivre son apostolat direct d’écrivain spirituel.

fr.wikipedia.org

Ils visent à approfondir l’un ou l’autre aspect de la vie spirituelle.

fr.wikipedia.org

Il passe donc son temps à se mortifier dans des monastères où, pendant quelques jours, il prend une retraite spirituelle.

fr.wikipedia.org