Tłumaczenia dla hasła „statu quo“ w francusko » polski słowniku

statu quo [statykwo] RZ. r.m. ndm. PR.

statu quo

status quo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque de nouvelles théories juridiques s'écartent du statu quo, elles ont besoin qu'elles soient examinées et légitimées par le biais d'un débat public.

fr.wikipedia.org

Les deux parties doivent désormais respecter le statu quo territorial établi par le pontife.

fr.wikipedia.org

Un premier scénario consisterait à s’en tenir au statu quo actuel et de poursuivre la voie des petits pas.

fr.wikipedia.org

La lutte de ces cultivateurs pour revenir au statu quo ante a été un échec.

fr.wikipedia.org

La bataille s'achève sur un statu quo, les deux protagonistes ayant perdu une dizaine de chars chacun.

fr.wikipedia.org

Ce courant est également attaché à la monarchie et prône le statu quo institutionnel.

fr.wikipedia.org

Le résultat se solde par un statu quo pour les partis politiques.

fr.wikipedia.org

Les hostilités en 1637 et 1638 sont marquées par la confusion et un relatif statu quo.

fr.wikipedia.org

Mais dans les années qui suivirent, les deux états parvinrent à un statu quo qui allait leur apporter une commune prospérité.

fr.wikipedia.org

Elle fut supprimée le 31 juillet de la même année (retour au statu quo ante).

fr.wikipedia.org