Tłumaczenia dla hasła „stigmatiser“ w polsko » francuski słowniku

piętnować

stigmatiser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'enquête cible les consignes gouvernementales données aux forces de l'ordre, et ne veut pas stigmatiser ses exécutants, les gendarmes et les policiers.

fr.wikipedia.org

C'est un processus difficile à mettre en place puisque que les plus riches stigmatisent les plus pauvres et ne veulent pas être mélangés avec eux.

fr.wikipedia.org

Un amendement a néanmoins été déposé pour rétablir la taxe afin de ne pas stigmatiser les gens du voyage, occupants principaux des résidences mobiles.

fr.wikipedia.org

Ce titre fait référence aux lettres anonymes qui stigmatisent à tour de rôle certains habitants du village.

fr.wikipedia.org

Elle milite aussi pour mieux faire connaître ce monde et faire en sorte que la maladie mentale soit moins stigmatisée.

fr.wikipedia.org

Kildall, pour sa part, restera stigmatisé comme celui qui a raté le contrat du siècle.

fr.wikipedia.org

Celle-ci stigmatisait, avec force humour et autodérision, le comportement et le caractère de certaines femmes de la bourgeoisie milanaise.

fr.wikipedia.org

Les personnes arrêtées étaient stigmatisées dans la presse.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un moyen de confier une activité motivante à des personnes socialement stigmatisées.

fr.wikipedia.org

La classification concentrationnaire ne comportait d'ailleurs pas non plus de triangle de couleur spécifique pour stigmatiser les seules lesbiennes.

fr.wikipedia.org