Tłumaczenia dla hasła „stresser“ w francusko » polski słowniku

I . stresser [stʀese] CZ. cz. przech.

stresser

stresować

être stressé

być zestresowanym

II . stresser [stʀese] CZ. cz. nieprzech.

stresser

stresować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parmi eux 9 % se disent en permanence perturbés et stressés.

fr.wikipedia.org

Cet ajout produit aussi un changement dans la morphologie de la levure stressée (qui passe d'une forme en granule à une forme filamenteuse).

fr.wikipedia.org

Mais au fil des heures, il commence à être stressé, il hésite.

fr.wikipedia.org

Toujours pour les mêmes raisons, un personnage stressé, colérique voire fou sera fréquemment représenté avec un myosis extrême et des pupilles réduites à un point.

fr.wikipedia.org

À noter que le même comportement peut être adopté par un rat stressé.

fr.wikipedia.org

Les acteurs agressés étaient très stressés et on peut s'en apercevoir quand on regarde le film.

fr.wikipedia.org

Et les bactéries peuvent facilement échanger des gènes entre souches différentes lorsqu'elles sont stressées.

fr.wikipedia.org

Il est logique de penser qu'en raison de ces changements, les adolescents sont particulièrement stressés et d'humeur inégale.

fr.wikipedia.org

Elle est donc souvent stressée car elle a beaucoup plus de mal à soigner les gens que les animaux.

fr.wikipedia.org

Tout au plus arrive-t-elle éventuellement à calmer sa servante, lorsqu'elle la sent triste, préoccupée ou stressée, par son ronronnement (qu'elle teste à différentes fréquences).

fr.wikipedia.org