Tłumaczenia dla hasła „surbaissé“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

niskopodłogowy

à plancher surbaissé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les formerets et les fenêtres hautes sont en arc brisé surbaissé.

fr.wikipedia.org

Ces façades sont ajourées de grandes fenêtres présentant un encadrement de pierre calcaire grise couronné par un arc surbaissé.

fr.wikipedia.org

Construit probablement entre 98 et 138, il est un des plus vieux ponts en arc surbaissé dans le monde.

fr.wikipedia.org

Les arcs-doubleaux perpendiculaires affectent un tracé surbaissé, afin d'éviter que les voûtes ne retombent encore plus bas.

fr.wikipedia.org

Les voûtes sont séparés par deux arc-doubleaux en arc brisé, d'un tracé irrégulier, avec des sections presque verticales au-dessus des tailloirs, puis un arc surbaissé.

fr.wikipedia.org

Les trois arcades concernant le vaisseau central sont en arc brisé ; l'autre est en cintre surbaissé.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale de la grange est percée d'un grand portail en pierre bleue à arc surbaissé surmonté d'une petite niche.

fr.wikipedia.org

Celle ouvrant sur le rez-de-chaussée de la tour, côté nord, adopte un dessin différent, surbaissé, trahissant ainsi une époque de construction ultérieure pour le clocher.

fr.wikipedia.org

Le porche d'entrée s'organise autour de quatre colonnes soutenant une architrave sur laquelle s'appuie un fronton surbaissé de forme triangulaire.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait dater d'origine, car la voûte, bien que rattachée au style gothique par le profil de ses ogives, est en cintre surbaissé.

fr.wikipedia.org