Tłumaczenia dla hasła „ténébreux“ w francusko » polski słowniku

ténébreux [tenebʀø] RZ. r.m. iron.

beau ténébreux

przystojny a zarazem posępny młodzieniec

ténébreux (-euse) [tenebʀø, -øz] PRZYM. lit.

ténébreux (-euse)

mroczny

Przykładowe zdania ze słowem ténébreux

beau ténébreux

przystojny a zarazem posępny młodzieniec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n’est jusqu’à la lumière limpide de la science qui ne puisse briller que sur le fond ténébreux de l’ignorance.

fr.wikipedia.org

Il prend la forme d'une pluie de feu suivie d'un obscurcissement du ciel et d'une « pluie ténébreuse » (dont la nature n'est pas précisée).

fr.wikipedia.org

Au masculin, elle est habillée de manière ténébreuse, avec une faux et un chapelet.

fr.wikipedia.org

Il ne se laisse pas intimider, et il va progressivement découvrir tous les chaînons de la ténébreuse affaire.

fr.wikipedia.org

Lui et Écho sont les seuls personnages à ne pas revenir de la dimension ténébreuse.

fr.wikipedia.org

Son regard ténébreux et son attitude solennelle l'ont aidé à obtenir régulièrement toutes sortes de rôles, aussi bien de braves types que de sales types.

fr.wikipedia.org

Il y a une plaie en forme de croissant sur son front qu'il utilise pour se donner un air ténébreux.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme dont il fait preuve est transfiguré par sa technique singulière, qui va de nuances claires dans ses premières peintures, jusqu'à un style sombre, voire ténébreux, ensuite.

fr.wikipedia.org

Il débute par une ténébreuse introduction, une sorte de chaos eschatologique.

fr.wikipedia.org

Le cinéma néo-réaliste de l'après-guerre n'a que faire de ces « vénéneuses ténébreuses » que l'actrice incarnait.

fr.wikipedia.org