Tłumaczenia dla hasła „tétée“ w francusko » polski słowniku

tétée [tete] RZ. r.ż.

tétée

ssanie r.n. (mleka)

téter [tete] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

téter

ssać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La prolactine, relâchée en une vague graduelle qui culmine après le début d’une tétée, est responsable du maintien de la production de lait.

fr.wikipedia.org

Cette composition évolue en cours d'allaitement dans une même tétée, sur 24 heures et selon les besoins et l’âge du bébé.

fr.wikipedia.org

Après la tétée, lorsque le mamelon a séché, un saupoudrage d'argile permet d'aider à la cicatrisation des crevasses.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi il faut éviter toutes les maladresses ou intrusions qui pourraient perturber le mécanisme de lactation suscité par les tétées répétées du bébé.

fr.wikipedia.org

Les jeunes agneaux se contaminent généralement à la tétée, où par voie respiratoire.

fr.wikipedia.org

La maladie se manifeste par des vomissements en jet de lait non digéré (lait caillé) juste après les tétées, parfois plusieurs heures après.

fr.wikipedia.org

Les tétées durent en moyenne de cinq à 45 minutes suivant l'âge et la faim du nourrisson.

fr.wikipedia.org

Ces tétées se déroulent, au moins dans les premières semaines, le long des vingt-quatre heures de la journée.

fr.wikipedia.org

Ceci reste vrai pour les chatons nouveau-nés jusqu'à la première tétée de colostrum.

fr.wikipedia.org

Ceci, ainsi que le délai plus long entre la naissance et la première tétée pourrait augmenter le risque de mortalité des faons nouveau-nés.

fr.wikipedia.org