Tłumaczenia dla hasła „tendeur“ w francusko » polski słowniku

tendeur [tɑ̃dœʀ] RZ. r.m.

tendeur

linka służąca do naciągania lub mocowania jakiegoś przedmiotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trois tendeurs atteignent une force de traction de 110 tonnes chacun.

fr.wikipedia.org

Les arbres à cames sont entraînés par une chaîne dentée pourvue d'un tendeur de chaîne hydraulique.

fr.wikipedia.org

Les astronautes utilisent des tendeurs pour se maintenir en place.

fr.wikipedia.org

Le tendeur est particulièrement utile pour les cordes d'acier, plus sensibles à la tension que les cordes mêlant plusieurs matériaux.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de la poulie motrice ou réceptrice, mais il peut également s'agir d'un galet tendeur tournant à vide.

fr.wikipedia.org

Suit le compte des charpentiers, maçons, tendeurs, charrettes et chevaux.

fr.wikipedia.org

Le bicylindre sera retiré de la vente, car il n'est pas équipé d'un tendeur de courroie, contrairement au monocylindre.

fr.wikipedia.org

Le tendeur de courroie fait alors office d'embrayage.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les réparations et grandes révisions verront l'équipement de ces autorails en traverses de choc, avec tampons et attelage à tendeur allégé classique.

fr.wikipedia.org

Ce mot désigne à présent les tendeurs multi-usages.

fr.wikipedia.org