Tłumaczenia dla hasła „tolérable“ w francusko » polski słowniku

tolérable [tɔleʀabl] PRZYM.

tolérable

dopuszczalny

tolérable douleur

możliwy do zniesienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, on lui rappelle continuellement qu'il est toujours un garçon, assez "tolérable", mais pas un homme.

fr.wikipedia.org

Les règlements sanitaires prévoient des seuils d'exposition tolérables calculés à partir de ces probabilités.

fr.wikipedia.org

Globalement, 20 % pensent que c’est tolérable dans certaines circonstances et 20 % estiment que c’est toujours justifié.

fr.wikipedia.org

J'étais traitée d'une manière tolérable, comparativement à tant d'autres.

fr.wikipedia.org

L'objectif des contrôles de sécurité dans le cloud est de réduire les vulnérabilités à un niveau tolérable et de minimiser les effets d'une attaque.

fr.wikipedia.org

L'analyse consciencieuse qui fait suite à l'atteinte de la limite du tolérable oblige à une prise de position qui est une révolte.

fr.wikipedia.org

Le toxicologue se réfère à de nombreuses références qui sont des seuils, des normes, des doses tolérables ou admissibles, etc.

fr.wikipedia.org

Cependant, en pratique, lorsque le risque d'ambiguïté semble faible, l'écriture fautive : v = a ∧ b {\displaystyle \mathbf {v} =\mathbf {a} \wedge \mathbf {b} } est tolérable.

fr.wikipedia.org

La pollution en surface fut estimée comme tolérable.

fr.wikipedia.org

Si le maximum de peur tolérable est atteint en cours d'aventure, le héros meurt de peur.

fr.wikipedia.org