Tłumaczenia dla hasła „trimestriel“ w francusko » polski słowniku

trimestriel(le) [tʀimɛstʀijɛl] PRZYM.

trimestriel(le)

kwartalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'entreprise est détenue par certains de ses employés avec un marché boursier interne qui organise des événements d'achat et de vente trimestriels.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci devraient être mis à jour au moins sur une base trimestrielle.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, ces hors-série thématiques deviennent trimestriels.

fr.wikipedia.org

Elle verse le paiement trimestriel à la guilde jusqu'en 1770.

fr.wikipedia.org

Sur une base trimestrielle, elle compte entre 12 et 16 pages.

fr.wikipedia.org

Les rédacteurs se sont orientés vers un quasi-trimestriel puisqu'ils ont publié un numéro en octobre 2008, en mars 2009, en juin 2009.

fr.wikipedia.org

Une équipe éditoriale est établie et a la charge d’assurer la croissance du journal qui devient trimestriel.

fr.wikipedia.org

C'était lui qui dressait les différentes balances d'arrêtés de fin de périodes trimestrielles et d'inventaire en fin d'exercices.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi proposer des tarifs spéciaux : familles nombreuses, abonnements mensuels ou annuels (scolaires, libre circulation), abonnements mensuels ou trimestriels pour les retraités.

fr.wikipedia.org

La publication des comptes trimestriels fait d'ailleurs apparaître une révision à la hausse du taux de marge pour les années 2001 à 2003.

fr.wikipedia.org