Tłumaczenia dla hasła „turbulence“ w francusko » polski słowniku

turbulence [tyʀbylɑ̃s] RZ. r.ż.

1. turbulence (d’une personne):

turbulence

hałaśliwość r.ż.

2. turbulence FIZ.:

turbulence

turbulencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est arrivé qu'un pilote se détourne d'une turbulence de sillage pour tomber sur une autre beaucoup plus forte et parfois fatale.

fr.wikipedia.org

Le système nerveux de certains poissons est très sensible aux turbulences, ce qui leur permet notamment de détecter l'attaque proche d'un prédateur.

fr.wikipedia.org

Ils doivent en particulier mesurer l'accélération des particules énergisées et les turbulences.

fr.wikipedia.org

Il est très difficile de quantifier la notion de turbulence comme les références le montrent clairement.

fr.wikipedia.org

Il peut néanmoins créer des turbulences et provoquer, à l'inverse, la dispersion de l'œuf.

fr.wikipedia.org

Cette cyclomorphose est contrôlée par plusieurs facteurs (température, turbulence, turbidité et salinité du milieu).

fr.wikipedia.org

Au roulage, les turbulences engendrées par l'avion annulaient les effets de la dérive arrière et empêchaient de relever l'empennage.

fr.wikipedia.org

La turbulence y est parfois forte lorsque le nuage est encore alimenté par une ascendance sous-jacente.

fr.wikipedia.org

Des pannus sont souvent présents et présentent une turbulence plus forte que sous le nuage correspondant.

fr.wikipedia.org

Les interactions opposées de ces configurations de circulation atmosphérique provoquent des tempêtes et des turbulences.

fr.wikipedia.org