Tłumaczenia dla hasła „vassal“ w francusko » polski słowniku

vassal(e) <-aux> [vasal, o] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

vassal(e)

wasal r.m.

vassal(e)

lennik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se reconnaît à cette occasion comme le vassal de l'archevêque.

fr.wikipedia.org

Marcoussis eu des seigneurs particuliers dans la vallée, vassaux du roi, très tôt.

fr.wikipedia.org

Un suzerain pouvait exiger de son vassal un tribut, régulier ou bien au moment où il le voulait.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, il traite le plus souvent des cas de rebelles politiques et de régicide, concernant les rois-vassaux, les marquis et des hauts fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Les barons, vassaux et arrière-vassaux sont logés à la même enseigne et intégrés dans des compagnies.

fr.wikipedia.org

Cette « force propre » et en quelque sorte « royale » n'est autre que l'âme ; celle-ci ayant pour vassales les différentes puissances de l'être et ses motivations.

fr.wikipedia.org

En vertu du principe féodal, ce droit d'institution devait passer aux grands vassaux dans la circonscription desquels se trouvait l'abbaye.

fr.wikipedia.org

C'étaient ceux-ci qui, sur l'invitation qui leur en était faite, appelaient eux-mêmes leurs vassaux et paysans à la corvée pour le service du roi.

fr.wikipedia.org

Les relations entre ces États dépendent d'un système très complexe de rivalité et de relation suzerain/vassal.

fr.wikipedia.org

Il met fin aux rébellions qui se produisent dans ses pays vassaux entre 1315 et 1313.

fr.wikipedia.org