Tłumaczenia dla hasła „vidéo“ w francusko » polski słowniku

I . vidéo [video] RZ. r.ż.

vidéo

wideo r.n.

II . vidéo [video] PRZYM. ndm.

vidéo caméra, cassette, film, jeu:

vidéo

wideo

bande vidéo

taśma wideo

bande-vidéo <bandes-vidéo> [bɑ̃dvideo] RZ. r.ż.

bande-vidéo

taśma r.ż. video

Przykładowe zdania ze słowem vidéo

cassette vidéo

kaseta wideo

bande vidéo

taśma wideo

jeu vidéo

gra komputerowa

film vidéo/d'action

film video/sensacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs fois dans la vidéo, un cri strident se fait entendre.

fr.wikipedia.org

Son charisme exceptionnel a fait de lui un personnage très apprécié dans l'univers du jeu vidéo.

fr.wikipedia.org

Une partie de jeu vidéo correspond à la durée de l'appropriation du monde virtuel par le joueur.

fr.wikipedia.org

Le concert est enregistré et publié en cassette vidéo.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.

fr.wikipedia.org

La vidéo commence avec un homme dans sa voiture sur le point de mettre fin à ses jours par asphyxie.

fr.wikipedia.org

En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.

fr.wikipedia.org

Son offre est articulée autour de sept types de produits : livres, disques, micro-informatique, son, vidéo, photographie, voyages.

fr.wikipedia.org

Un clip vidéo est tourné pour cette version.

fr.wikipedia.org

Durant le second couplet, des scènes de nature sont montrées (oiseaux, vagues, herbe) et la vidéo devient colorisée.

fr.wikipedia.org