Tłumaczenia dla hasła „ενώ“ w grecko » niemiecki słowniku

ενώ [ɛˈnɔ] SPÓJ.

1. ενώ (χρονικά, αντιπαραθετικά):

ενώ

während

ενώ διάβαζα άνοιξε η πόρτα και …

während ich las, öffnete sich die Tür und …

εκείνος ήθελε να πάει στη θάλασσα ενώ εκείνη προτιμούσε το βουνό

er wollte ans Meer, während sie das Gebirge vorzog

έμειναν ευχαριστημένοι, ενώ εγώ καθόλου

sie waren sehr zufrieden; ich dagegen überhaupt nicht

2. ενώ (μολονότι):

ενώ

obwohl

Przykładowe zdania ze słowem ενώ

ενώ εμείς … αυτός κρυφοκοίταζε

während wir …, schaute er heimlich zu

έμειναν ευχαριστημένοι, ενώ εγώ καθόλου

sie waren sehr zufrieden; ich dagegen überhaupt nicht

ενώ διάβαζα άνοιξε η πόρτα και …

während ich las, öffnete sich die Tür und …

εκείνος ήθελε να πάει στη θάλασσα ενώ εκείνη προτιμούσε το βουνό

er wollte ans Meer, während sie das Gebirge vorzog